1
00:00:04,428 --> 00:00:05,468
“ไดอารี่ที่รัก...

2
00:00:06,336 --> 00:00:10,336
"อืม"

3
00:00:12,496 --> 00:00:15,495
ใช่.

4
00:00:15,496 --> 00:00:18,375
ไป. ฉันไม่คิดว่าฉันแข็งแกร่งพอ
เพื่อทำมันด้วยตัวเอง!

5
00:00:18,376 --> 00:00:21,775
ให้มันไป คุณมีแม่ของคุณ
เพื่อนของคุณทุกคน ได้โปรด ได้โปรด

6
00:00:21,776 --> 00:00:24,575
“มีความแตกต่าง
ระหว่างการทานอาหารว่างและการดื่มสุรา"

7
00:00:24,576 --> 00:00:26,455
ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณรู้สึกบางที...

8
00:00:26,456 --> 00:00:29,135
เราไม่ควรเป็นเพื่อนกัน

9
00:00:29,136 --> 00:00:31,935
โอ้! ฉันท้อง.

10
00:00:31,936 --> 00:00:34,615
ตายดีกับฉัน
แล้วไปทำอะไรหยาบคาย...

11
00:00:34,616 --> 00:00:35,895
ฉันไม่ได้พยายามจะหนัก

12
00:00:35,896 --> 00:00:37,215
ฉันไม่อยากเป็นเพื่อนคุณ

13
00:00:37,216 --> 00:00:39,056
มีเสมอเสมอ
มีทางออกเสมอ

14
00:00:41,656 --> 00:00:45,656
ฉันโกรธจริงๆ ฉันคิดว่า
คุณพร้อมที่จะเริ่มการบำบัดแล้ว

15
00:00:53,336 --> 00:00:54,576
“ที่รักทิกซ์...

16
00:00:54,661 --> 00:00:57,820
“ก่อนอื่นเลย ไดอารี่ของฉันเต็มแล้ว

17
00:00:57,821 --> 00:01:01,020
“แต่ใครต้องการไดอารี่
เมื่อไหร่ฉันจะเขียนถึงคุณได้นะเจ้าอ้วน?

18
00:01:01,021 --> 00:01:02,900
“และประการที่สอง

19
00:01:02,901 --> 00:01:05,380
“ฉันมีเรื่องมากมายจะบอกคุณ

20
00:01:05,381 --> 00:01:08,460
“ดูเหมือนว่าฤดูร้อนนี้จะเป็น
ดำเนินต่อไปตลอดไป

21
00:01:08,461 --> 00:01:12,461
“เหมือนความร้อนของดวงอาทิตย์
คือเวลาที่แปรปรวนนั่นเอง

22
00:01:14,061 --> 00:01:15,901
"ดังนั้น ฉันยังอยู่ที่นี่"

23
00:01:21,021 --> 00:01:22,780
“และอาร์ชี่ก็เช่นกัน

24
00:01:22,781 --> 00:01:26,781
“และเขายังคงงดงามอยู่

25
00:01:28,421 --> 00:01:32,421
“ชอปและอิซซี่”
ยังคงแยกจากกันไม่ได้...

26
00:01:34,901 --> 00:01:37,020
“และโคลอี้ก็ยังคงอยู่

27
00:01:37,021 --> 00:01:41,021
“ก็โคลอี้..

28
00:01:41,861 --> 00:01:44,900
“และต้องขอบคุณคาริม
แม่ของฉันก็มีความสุขเหมือนกัน

29
00:01:44,901 --> 00:01:48,901
“บางครั้งเราก็มอง
คลุมเครือเหมือนครอบครัวปกติ”

30
00:01:56,301 --> 00:01:57,820
“เราทุกคนไม่สามารถแตะต้องได้

31
00:01:57,821 --> 00:02:01,821
“และทิกซี่ ฉันก็รู้สึกแบบนั้น”
ที่ฉันไม่คุ้นเคย

32
00:02:01,941 --> 00:02:05,941
“มันซ่าเหมือนโคล่าเชอร์รี่
และรู้สึกซ่าเหมือนจูบที่คอของฉัน

33
00:02:06,021 --> 00:02:08,220
“ฉันคิดว่ามันเรียกว่าความสุข”

34
00:02:08,221 --> 00:02:10,100
เฮ้ เฮ้ เฮ้ !

35
00:02:10,101 --> 00:02:14,101
เครื่องดื่มต้อนรับ

36
00:02:16,221 --> 00:02:17,300
“โอ้...

37
00:02:17,301 --> 00:02:21,301
“ฉันเดาว่ามีคนหนึ่ง
ฉันไม่ได้กล่าวถึง

38
00:02:21,541 --> 00:02:24,300
“ฟินน์ของฉัน..

39
00:02:24,301 --> 00:02:27,660
“ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเริ่มจากตรงไหน

40
00:02:27,661 --> 00:02:31,661
“ผมบอกได้คำเดียวว่า เอ่อ...
เกิดขึ้นมากมาย

41
00:02:34,261 --> 00:02:38,261
“ฉันว่าฉันเริ่มเลยดีกว่า.
ในตอนแรก”

42
00:02:38,595 --> 00:03:17,863

43
00:03:17,901 --> 00:03:20,180
“มันเป็นวันต่อมา
งานแต่งงานของแม่ฉัน

44
00:03:20,181 --> 00:03:24,181
“โคลอี้ได้รวบรวมทุกคนไว้แล้ว
เพื่อที่เราจะได้คุยกันเรื่องที่ฉันป่วย

45
00:03:24,661 --> 00:03:27,340
“เธอพยายามจะช่วย
แต่ฉันต้องการใครสักคน

46
00:03:27,341 --> 00:03:28,980
"เพื่อเอากระสุนใส่หัวฉัน"

47
00:03:28,981 --> 00:03:31,220
ใช่แล้ว ตกลง ดังนั้นเมื่อคุณมี
ขวดซอสมะเขือเทศ

48
00:03:31,221 --> 00:03:32,820
คุณสามารถถามเรย์ได้
คำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้

49
00:03:32,821 --> 00:03:36,700
บางทีเราอาจจะแค่พูดถึงมันก็ได้
เมื่อไหร่ก็ตามที่ผู้คนต้องการ?

50
00:03:36,701 --> 00:03:37,860
ใช่แล้วทำไมเราจะทำแบบนั้นไม่ได้?

51
00:03:37,861 --> 00:03:40,300
เพราะนี่เป็นวิธีที่ดี
นำทุกอย่างออกไปที่นั่น

52
00:03:40,301 --> 00:03:42,580
และเพราะว่าเป็นเช่นนั้น
เรากำลังทำมันอยู่ เอาล่ะ?

53
00:03:42,581 --> 00:03:45,860
“มันเป็นความเจ็บปวด
แต่อย่างน้อยฟินน์ก็ไม่อยู่ที่นั่น

54
00:03:45,861 --> 00:03:48,140
“ฉันไม่ต้องการเขา
คิดว่าตัวเองยังป่วยอยู่...

55
00:03:48,141 --> 00:03:49,741
"แม่ง!"

56
00:03:51,701 --> 00:03:55,140
คุณเคยไปที่ไหน?
เอ่อ โซซ แม่!

57
00:03:55,141 --> 00:03:57,180
ช่วงบ่าย. ช่วงบ่าย.

58
00:03:57,181 --> 00:03:59,780
งั้นฉันไปก่อนนะ

59
00:03:59,781 --> 00:04:01,780
ตอนที่พวกเขาพาคุณเข้าโรงพยาบาล

60
00:04:01,781 --> 00:04:05,781
พวกเขาลากคุณออกไปถูกต้องแล้วหรือ
ชอบแล้วเอาคุณขึ้นรถตู้เหรอ? ไม่

61
00:04:06,461 --> 00:04:10,020
ฉันอยู่ในโรงพยาบาลแล้ว
เพราะฉันจะทำร้ายตัวเอง

62
00:04:10,021 --> 00:04:13,620
แล้วมันสมัครใจเหรอ? ที่จริงแล้ว
คุณไม่มีขวดซอสมะเขือเทศ

63
00:04:13,621 --> 00:04:17,621
อย่าพูดถ้าคุณไม่มี
ขวดซอสมะเขือเทศ

64
00:04:17,661 --> 00:04:19,180
แล้วมันสมัครใจเหรอ?

65
00:04:19,181 --> 00:04:21,180
พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะตกลงมัน
กับแม่ของฉัน

66
00:04:21,181 --> 00:04:24,300
แล้วพวกเขาก็ถามฉัน
สิ่งที่ฉันอยากจะทำ

67
00:04:24,301 --> 00:04:28,301
แต่ฉันคิดว่าพวกเขาน่าจะมี
ทำให้ฉันอยู่ต่อไป

68
00:04:30,701 --> 00:04:33,060
ตอนนี้คุณสบายดีไหม?

69
00:04:33,061 --> 00:04:34,700
คุณหรือไม่?

70
00:04:34,701 --> 00:04:37,540
ใช่.

71
00:04:37,541 --> 00:04:39,901
ฉันดีขึ้นแล้ว

72
00:04:45,181 --> 00:04:48,740
“คืนนั้นเราเจอกันนะทิกซี่”
แค่เขาและฉัน

73
00:04:48,741 --> 00:04:52,741
“เราไม่ได้บอกว่ามันเป็นเดท
แต่มันเป็นเดทแน่นอน”

74
00:04:55,341 --> 00:04:57,020
“ยังไงก็ตาม

75
00:04:57,021 --> 00:04:59,820
“ก้นของเขาสวยมาก
ว่าบางครั้ง

76
00:04:59,821 --> 00:05:03,821
“ฉันต้องหยุดตัวเองไม่ให้ร้องไห้
เมื่อฉันมองไปที่มัน "

77
00:05:10,181 --> 00:05:12,500
ไม่โทรมเกินไป ฟินด์เลย์

78
00:05:12,501 --> 00:05:14,220
ใช่แล้ว คุณตื่นแล้ว

79
00:05:14,221 --> 00:05:16,620
คุณแน่ใจหรือว่าไม่ต้องการ
กันชนขึ้นเหรอ?

80
00:05:16,621 --> 00:05:19,500
ไม่ ฉันจะไม่เป็นไร

81
00:05:19,501 --> 00:05:23,501
เล็งไปทางซ้ายหรือขวาของ
คนกลางใช่ไหม?

82
00:05:24,941 --> 00:05:28,941
เพียงแค่ลองและตี 'em

83
00:05:41,701 --> 00:05:43,820
ฉันคิดว่าคุณพูด
คุณไม่เคยเล่นมาก่อน!

84
00:05:43,821 --> 00:05:45,260
ฉันพูดหลายสิ่งหลายอย่าง

85
00:05:45,261 --> 00:05:49,261
มันจะเป็นแบบนั้นใช่ไหม?
มันจะเป็นแบบนั้น

86
00:05:50,941 --> 00:05:53,180
“ฉันอยู่บนสวรรค์แล้ว ทิกซ์”

87
00:05:53,181 --> 00:05:57,181
“มันเป็นเดทที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ในประวัติศาสตร์การออกเดท”

88
00:05:58,661 --> 00:06:01,380
ผ่านมาสองวันแล้ว
และเขาก็ยังไม่ได้โทรมา

89
00:06:01,381 --> 00:06:04,740
ฉันมันงี่เง่า!
เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่การออกเดท

90
00:06:04,741 --> 00:06:08,741
ฉันคิดว่ามันอาจจะไม่ใช่เดท
พวกคุณออกไปเที่ยวกันตลอดเวลา

91
00:06:08,941 --> 00:06:12,340
คุณยังจูบกันอยู่ใช่ไหม? ไม่
ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นเดท

92
00:06:12,341 --> 00:06:15,940
แล้วเรื่องที่เขาเขียนล่ะ.
บนหลังของคุณ? เขาคงจะชอบคุณ

93
00:06:15,941 --> 00:06:17,780
ใช่แล้ว
สิ่งนั้นก็คือ...

94
00:06:17,781 --> 00:06:19,580
ฉันมี Tia Marias สามคน

95
00:06:19,581 --> 00:06:23,581
บางทีเขาอาจจะเขียนอะไรบางอย่างจริงๆ
แปลกจริงๆ เหมือน...

96
00:06:24,261 --> 00:06:25,860
"ฉันเป็นนกอีมู"

97
00:06:25,861 --> 00:06:29,300
เรย์... โอ้... บางทีคุณอาจจะพูดถูก
เกี่ยวกับสิ่งที่เขาเขียน

98
00:06:29,301 --> 00:06:30,900
แต่เขาหมายถึงมันในฐานะเพื่อน

99
00:06:30,901 --> 00:06:32,700
ฉันไม่ต้องการเขาเป็นเพื่อน

100
00:06:32,701 --> 00:06:36,701
ฉันอยากให้เขาลงมาหาฉันเพื่อ
นานจนเขาต้องพัฒนาเหงือก

101
00:06:38,301 --> 00:06:41,620
เอาล่ะ ใจเย็นๆ...

102
00:06:41,621 --> 00:06:44,940
และดื่มโค้กของคุณ

103
00:06:44,941 --> 00:06:48,300
ฉันคิดว่าฉันอาจจะรู้ว่าทำไมเขาถึงไม่
ติดต่อไปแล้วครับคุณเรย์ ทำไม

104
00:06:48,301 --> 00:06:50,740
มันเป็นเพราะคุณเอาชนะเขา
ที่โบว์ลิ่ง อะไร

105
00:06:50,741 --> 00:06:53,180
ผู้ชายไม่ชอบถูกทุบตี
ที่กีฬา

106
00:06:53,181 --> 00:06:57,181
พวกเขาไม่เหรอ? ไม่จริงจัง พวกเขา
รู้สึกเหมือนมัน อืม ทำให้พวกมันสกปรก

107
00:06:57,701 --> 00:06:59,220
เคยอ่านเรื่อง Just Seventeen ครับ

108
00:06:59,221 --> 00:07:01,100
ฉันจะทำอย่างไร?

109
00:07:01,101 --> 00:07:03,740
ความสัมพันธ์ของฉันจบลงแล้ว
และมันยังไม่ได้เริ่มต้นด้วยซ้ำ

110
00:07:03,741 --> 00:07:05,420
ไม่ ไม่ ใจเย็นๆ

111
00:07:05,421 --> 00:07:06,980
คุณต้องอยู่ในสถานการณ์
กับเขา

112
00:07:06,981 --> 00:07:09,980
ที่เขาสามารถแสดงให้คุณเห็นได้
เขาเป็นลูกผู้ชาย อืม

113
00:07:09,981 --> 00:07:13,860
คุณรู้? ที่เขาสามารถแสดงให้คุณเห็นได้ที่ไหน
ว่าเขาเข้มแข็ง...

114
00:07:13,861 --> 00:07:14,980
และเขาดุร้าย

115
00:07:14,981 --> 00:07:17,340
ใช่. ดุร้าย.

116
00:07:17,341 --> 00:07:20,141
สิ่งที่คุณต้องทำ. ใช่.

117
00:07:21,701 --> 00:07:25,380
แค่นั้นแหละ วิ่ง! ใช่แล้ว! เตะ!

118
00:07:25,381 --> 00:07:28,220
คุณสามารถทำประตูได้!

119
00:07:28,221 --> 00:07:30,980
ฉันรู้ว่าคุณเหนื่อย
แต่คุณก็ทำได้!

120
00:07:30,981 --> 00:07:32,780
แอ่ว!

121
00:07:32,781 --> 00:07:36,781
รักงานของคุณฟินน์!
รักงานของคุณ!

122
00:07:39,181 --> 00:07:43,181
ไม่นะ.

123
00:07:48,661 --> 00:07:50,660
มันมีกลิ่นเหม็นที่นี่

124
00:07:50,661 --> 00:07:54,661
พวกเขาเพิ่มกลิ่นเด็กผู้ชายเข้าไปด้วย คุณก็รู้
คุณอยู่ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า!

125
00:07:55,141 --> 00:07:59,141
คุณดูดีข้างนอกนั่น
เหมาะสมแบบลูกผู้ชาย.

126
00:07:59,781 --> 00:08:03,781
บางครั้งคุณก็พูดสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุด!

127
00:08:03,821 --> 00:08:05,540
คุณทำ.

128
00:08:05,541 --> 00:08:07,700
คุณไม่คิดว่าฉันแปลก
ว่าแต่คุณล่ะ?

129
00:08:07,701 --> 00:08:11,540
ไม่ ฉันไม่ต้องการคุณ
คิดว่าฉันแปลก

130
00:08:11,541 --> 00:08:14,500
โดยถามว่าคุณคิดว่าฉันแปลกไหม
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่หวาดระแวง

131
00:08:14,501 --> 00:08:18,340
เกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น
ฉันไม่ใช่คนประเภท...

132
00:08:18,341 --> 00:08:22,341
"โอ้พระเจ้า!"

133
00:08:25,901 --> 00:08:29,060
คุณไม่จำเป็นต้องจูบฉัน
เพราะคุณรู้สึกเสียใจสำหรับฉัน

134
00:08:29,061 --> 00:08:32,780
ฉันไม่ได้จูบคุณ
เพราะฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ

135
00:08:32,781 --> 00:08:36,060
ฉันจูบคุณเพราะฉันอยากจูบ

136
00:08:36,061 --> 00:08:40,061
และบางทีก็อาจจะปิดคุณด้วย
นิดหน่อย

137
00:08:46,701 --> 00:08:50,540
“และนั่นคือจูบแรกของเรา
ท่ามกลางถุงเท้าสกปรก

138
00:08:50,541 --> 00:08:54,541
“ด้วยกลิ่นเหงื่อและสิ่งสกปรก
เราทั้งคู่อาบไปด้วยเลือด

139
00:08:56,221 --> 00:08:58,260
“มันสมบูรณ์แบบ

140
00:08:58,261 --> 00:09:02,261
"ปล. - ต่อหน้าคุณ โคลอี้
ฉันรู้ว่ามันเป็นเดท!

141
00:09:05,261 --> 00:09:08,420
“และนั่นทำให้ฉันกลับมา
จนถึงปัจจุบัน

142
00:09:08,421 --> 00:09:12,220
“คุณจะพบฟินน์ที่ไหน
ด้วยดัชนีของเขา...

143
00:09:12,221 --> 00:09:14,820
“..และนิ้วกลางบน.
พื้นที่ผู้หญิงของฉัน”

144
00:09:14,821 --> 00:09:17,140
คุณสบายดีไหม?

145
00:09:17,141 --> 00:09:20,300
ดีไหม?

146
00:09:20,301 --> 00:09:22,060
“แล้วถ้าฉันผ่อนคลายไม่ได้ล่ะ?

147
00:09:22,061 --> 00:09:25,060
“ถ้าฉันกังวลขนาดนั้นล่ะ.
ช่องคลอดของฉันกลายเป็นหิน

148
00:09:25,061 --> 00:09:26,580
“แล้วฉันไม่รู้สึกอะไรเลยเหรอ?

149
00:09:26,581 --> 00:09:29,980
“หรือแย่กว่านั้นถ้าฟินน์ล่ะ”
ไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่?

150
00:09:29,981 --> 00:09:33,981
“ฉันมีชั่วโมงและวันและสัปดาห์
จากประสบการณ์ด้านเลดี้

151
00:09:34,621 --> 00:09:35,820
“ฉันรู้ว่ามันทำงานอย่างไร

152
00:09:35,821 --> 00:09:38,420
“จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันต้องแกล้งถึงจุดสุดยอดล่ะ?

153
00:09:38,421 --> 00:09:40,260
“คุณปลอมตัวมาได้ยังไง.
ถึงจุดสุดยอด?!

154
00:09:40,261 --> 00:09:41,980
“แล้วถ้าเขาหาฉันไม่เจอ...?”

155
00:09:41,981 --> 00:09:44,860
โอ้! พระเจ้าพระเยซูคริสต์!

156
00:09:44,861 --> 00:09:47,460
เชี่ยเอ้ย จุ๊ๆ

157
00:09:47,461 --> 00:09:51,260
รู้สึกดี?

158
00:09:51,261 --> 00:09:53,820
ไม่เป็นไรหรอก

159
00:09:53,821 --> 00:09:57,540
“นี่คือสวรรค์
ฉันอยู่ในสวรรค์จริงๆ

160
00:09:57,541 --> 00:10:00,980
“เขาใช้นิ้วโป้งแตะ

161
00:10:00,981 --> 00:10:04,981
“โอ้พระเจ้า! เขาเป็นพ่อมดทางเพศ!”

162
00:10:26,031 --> 00:10:28,310
โอ้ สวัสดี ฟินน์
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่

163
00:10:28,311 --> 00:10:29,990
สวัสดี.

164
00:10:29,991 --> 00:10:33,151
คุณทำอะไรเรย์?
คุณต้องการอะไรแม่?

165
00:10:33,188 --> 00:10:34,627
เรากำลังจะมีหม้อไฟสำหรับชา

166
00:10:34,628 --> 00:10:36,387
ฉันต้องการให้คุณวิ่งลงไป
ร้านหัวมุม

167
00:10:36,388 --> 00:10:38,227
และนำกะหล่ำปลีแดงมาให้ฉัน

168
00:10:38,228 --> 00:10:40,867
คุณระเบิดที่นี่
เพราะกะหล่ำปลีแดงเหรอ?

169
00:10:40,868 --> 00:10:43,747
คุณไม่สามารถมีหม้อไฟได้หากไม่มี
กะหล่ำปลีแดง ได้ไหมฟินน์?

170
00:10:43,748 --> 00:10:45,547
ไม่ ไม่ คุณไม่สามารถทำไม่ได้

171
00:10:45,548 --> 00:10:47,307
อยู่กินชาอยู่เหรอที่รัก?

172
00:10:47,308 --> 00:10:51,308
ไม่ ฉันมีฟุตบอล
ขอบคุณนะ

173
00:10:56,028 --> 00:10:59,947
พวกคุณฉันมีความสุข

174
00:10:59,948 --> 00:11:03,948
ฉันมีความสุขมาก

175
00:11:05,548 --> 00:11:07,467
ฉันขอโทษ...

176
00:11:07,468 --> 00:11:11,147
ฉันมีอารมณ์เล็กน้อยในขณะนี้

177
00:11:11,148 --> 00:11:14,347
ฉันคิดว่าฉันกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลง

178
00:11:14,348 --> 00:11:15,907
รู้มั้ยฟินน์?

179
00:11:15,908 --> 00:11:18,267
การเปลี่ยนแปลง

180
00:11:18,268 --> 00:11:22,268
ใช่. แม่ของฉันผ่านการเปลี่ยนแปลงของเธอ
เร็วเช่นกัน

181
00:11:24,628 --> 00:11:28,628
ขอโทษ.

182
00:11:32,148 --> 00:11:36,148
กะหล่ำปลีแดง.

183
00:11:37,948 --> 00:11:41,948
เธอสบายดีไหม?
ใช่ ไม่ต้องสนใจเธอ เธอมันตัวประหลาด

184
00:11:42,228 --> 00:11:46,228
ดูสิ ฉันต้องไปเตะฟุตบอลแล้ว
โอ้ แต่...

185
00:11:46,508 --> 00:11:50,507
“แล้วเขาก็พูดแบบนั้น ทิกซ์
สามคำเล็กๆ น้อยๆ

186
00:11:50,508 --> 00:11:54,387
“ไม่ ฉันไม่ได้รักคุณ.. ดียิ่งขึ้นไปอีก”

187
00:11:54,388 --> 00:11:58,388
เพื่อ...เป็น...ต่อไป.

188
00:11:59,948 --> 00:12:02,505
“และรังไข่ของฉันก็ไป!”

189
00:12:04,442 --> 00:12:06,302
ฉันมีความสุข

190
00:12:06,358 --> 00:12:08,558
ใช่ไหม?

191
00:12:08,563 --> 00:12:12,563
ใช่. ดี.

192
00:12:13,923 --> 00:12:16,722
ไดอารี่เป็นยังไงบ้าง?

193
00:12:16,723 --> 00:12:20,723
ดูสิ อย่าโกรธนะ
แต่ฉันได้หยุดมันแล้ว

194
00:12:23,556 --> 00:12:24,675
มันเป็นไดอารี่ของคุณ

195
00:12:24,676 --> 00:12:27,456
มันมีประโยชน์เมื่อฉันดิ้นรน

196
00:12:27,532 --> 00:12:30,432
แต่ฉันไม่...

197
00:12:30,487 --> 00:12:34,487
ดังนั้น... มันไม่ใช่

198
00:12:36,007 --> 00:12:38,926
มีอยู่สองสามอย่าง
ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับ

199
00:12:38,927 --> 00:12:42,166
สิ่งแรกคือฉันวิ่ง
การบำบัดแบบกลุ่มสัปดาห์ละครั้ง

200
00:12:42,167 --> 00:12:44,486
และฉันคิดว่ามันจะเป็น
ดีจริงๆสำหรับคุณ

201
00:12:44,487 --> 00:12:46,686
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว

202
00:12:46,687 --> 00:12:48,686
นะ

203
00:12:48,687 --> 00:12:51,366
แดนนี่ไป.

204
00:12:51,367 --> 00:12:53,286
ฉันรู้ว่าเขาอยากพบคุณที่นั่น

205
00:12:53,287 --> 00:12:57,287
ฉันคิดว่าเขาคิดถึงคุณและเขาก็ทำได้
ทำอย่างไรกับการเชียร์ตอนนี้

206
00:12:57,487 --> 00:13:01,487
เราทุกคนทำได้

207
00:13:01,967 --> 00:13:05,406
ก็แค่พูด
คุณจะคิดเกี่ยวกับมัน

208
00:13:05,407 --> 00:13:08,486
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

209
00:13:08,487 --> 00:13:11,246
อีกอย่างที่อยากบอก...

210
00:13:11,247 --> 00:13:14,446
ฉันคิดว่ามีบางอย่าง
เราหลีกเลี่ยงการพูดถึง

211
00:13:14,447 --> 00:13:17,167
ฉันคิดว่าเราทั้งคู่รู้ว่ามันคืออะไร

212
00:13:21,447 --> 00:13:23,486
โอ้.

213
00:13:23,487 --> 00:13:27,487
หมดเวลาแล้ว

214
00:13:28,407 --> 00:13:32,407
แล้วเจอกัน!

215
00:13:34,567 --> 00:13:37,686
ฉันเดาว่าพวกคุณเป็นผู้หญิง
วางแผนที่จะทำอะไรคุณรู้อะไรไหม?

216
00:13:37,687 --> 00:13:39,766
ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับ
ครั้งแรกของฉัน

217
00:13:39,767 --> 00:13:42,566
แต่ฉันอยากให้มันสมบูรณ์แบบ

218
00:13:42,567 --> 00:13:45,966
ฉันอยากให้มันเป็นสี่เสาตัวใหญ่
เตียงพร้อมผ้าปูที่นอนผ้าซาตินสีขาว

219
00:13:45,967 --> 00:13:49,086
และชอปก็จุดเทียน
แล้ววางกลีบกุหลาบลงไป

220
00:13:49,087 --> 00:13:50,806
และเขาก็เปิดขวดไวน์

221
00:13:50,807 --> 00:13:53,326
แต่พ่อบ้านนำมาเท่านั้น
แก้วเดียวก็เลยต้องแบ่งปัน

222
00:13:53,327 --> 00:13:55,086
บัตเลอร์? ใช่.

223
00:13:55,087 --> 00:13:57,166
และหน้าต่างระเบียงก็เปิดอยู่
นิดหน่อย

224
00:13:57,167 --> 00:13:59,806
และฉันได้ยินเสียงระฆังโบสถ์

225
00:13:59,807 --> 00:14:01,927
ดังนั้นคุณไม่ได้คิดจริงๆ
แล้วเกี่ยวกับมันล่ะ?

226
00:14:04,167 --> 00:14:05,686
แล้วคุณล่ะเรย์?

227
00:14:05,687 --> 00:14:09,286
อืม. ฉันอยากให้ฟินน์เปลือยกาย

228
00:14:09,287 --> 00:14:10,886
ปกคลุมไปด้วยแดรีเลีย

229
00:14:10,887 --> 00:14:12,886
เร...

230
00:14:12,887 --> 00:14:16,646
Dairylea เป็นทางเลือก

231
00:14:16,647 --> 00:14:18,246
ฉันไม่รู้.

232
00:14:18,247 --> 00:14:22,247
เมื่อคืนก่อน
เราเข้าใกล้กันมากแล้ว

233
00:14:22,407 --> 00:14:25,526
แต่แล้วเขาก็รีบออกไป

234
00:14:25,527 --> 00:14:28,166
คุณคิดว่าเขากังวลไหม
เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวเร็วเกินไป

235
00:14:28,167 --> 00:14:30,686
เพราะคุณป่วยเหรอ? คุณหมายถึงอะไร?

236
00:14:30,687 --> 00:14:33,086
เพราะฟินน์เป็นคนดีใช่ไหมล่ะ?
ใช่.

237
00:14:33,087 --> 00:14:36,086
คุณรู้ไหม บางทีเขาอาจจะกังวลว่าจะเป็นเช่นนั้น
มากเกินไปหรืออะไรก็ตาม

238
00:14:36,087 --> 00:14:37,886
บางทีคุณอาจต้องก้าวไปข้างหน้ามากกว่านี้

239
00:14:37,887 --> 00:14:40,126
คุณก็รู้ให้เขารู้
ว่าคุณพร้อมแล้ว

240
00:14:40,127 --> 00:14:43,486
ยังไงก็แนะนำสาวๆ หน่อยนะคะ
ในกระเป๋าโดยเร็วที่สุด ทำไม

241
00:14:43,487 --> 00:14:45,086
วิทยาลัยจะเริ่มเร็ว ๆ นี้

242
00:14:45,087 --> 00:14:47,446
คุณต้องการที่จะเป็นจริงๆ
สาวๆ คนเดียวที่กลับมา

243
00:14:47,447 --> 00:14:48,806
โดยที่แผ่น V ของคุณไม่เสียหายใช่ไหม?

244
00:14:48,807 --> 00:14:51,246
เธอกำลังพูดถึงเรา
ยังเป็นพรหมจารีอยู่

245
00:14:51,247 --> 00:14:54,206
ใช่. ฉันเข้าใจแล้ว.

246
00:14:54,207 --> 00:14:58,207
สาวๆต้องพกติดกระเป๋านะ
และรวดเร็ว

247
00:15:08,207 --> 00:15:12,207
นี่เป็นทั้งน่าขยะแขยงและ
ตกต่ำ ช่างเป็นการรักษาอะไร

248
00:15:12,687 --> 00:15:16,687
บางทีเราควรจูบกัน?

249
00:15:18,047 --> 00:15:21,606
ขวา. ฉันกับอิซซี่ตัดสินใจแล้ว...

250
00:15:21,607 --> 00:15:23,926
เรากำลังไปตั้งแคมป์

251
00:15:23,927 --> 00:15:26,366
อะไร ฉันเกลียดการตั้งแคมป์
ทำไมเราต้องไป

252
00:15:26,367 --> 00:15:29,006
นอนในทุ่งเมื่อเรามี
เตียงดีสุดๆ เหรอ? โอ๊ย

253
00:15:29,007 --> 00:15:31,326
คุณเพิ่งเตะฉันเหรอ?

254
00:15:31,327 --> 00:15:33,766
เราไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลที่จะสนุก
อาร์ชี่.

255
00:15:33,767 --> 00:15:35,366
อย่าน่าเบื่อมาก

256
00:15:35,367 --> 00:15:39,006
เราแค่คิดว่ามันจะเป็น
บางสิ่งบางอย่างที่ดีที่จะทำ

257
00:15:39,007 --> 00:15:40,646
ก่อนที่วิทยาลัยจะเริ่ม

258
00:15:40,647 --> 00:15:43,526
คุณรู้ไหม
เฉลิมฉลองการสิ้นสุดฤดูร้อน

259
00:15:43,527 --> 00:15:47,527
คุณคิดจะไปเมื่อไหร่?
วันเสาร์หน้า. อะไร

260
00:15:47,967 --> 00:15:50,526
อะไร คุณกำลังทำอะไร?

261
00:15:50,527 --> 00:15:53,766
ฉันคิดว่าเราอยากจะไปตั้งแคมป์
ก่อนที่วิทยาลัยจะเริ่ม

262
00:15:53,767 --> 00:15:55,206
ใช่.

263
00:15:55,207 --> 00:15:56,766
วิทยาลัยเริ่มวันจันทร์หน้า

264
00:15:56,767 --> 00:16:00,206
ไม่ วิทยาลัยเริ่มวันจันทร์นี้

265
00:16:00,207 --> 00:16:04,207
ในอีกห้าวัน

266
00:16:04,927 --> 00:16:08,806
เพื่อนๆ วิทยาลัยเริ่มเมื่อไหร่คะ?

267
00:16:08,807 --> 00:16:11,646
วิทยาลัยเริ่มวันจันทร์นี้
พวกเขาส่งออกไปเช่น

268
00:16:11,647 --> 00:16:15,647
จดหมายเตือนความจำ 4 ล้านฉบับ
ในช่วงวันหยุด

269
00:16:19,807 --> 00:16:22,686
ฉันไม่แม้แต่จะไป
และฉันก็รู้อย่างนั้น

270
00:16:22,687 --> 00:16:24,006
เร...

271
00:16:24,007 --> 00:16:26,046
เร... ไม่เป็นไรนะ เรมุนโด?

272
00:16:26,047 --> 00:16:27,566
ดีใช่

273
00:16:27,567 --> 00:16:29,966
แล้วเมื่อไหร่จะตั้งแคมป์ล่ะ? วันเสาร์?

274
00:16:29,967 --> 00:16:31,606
ใช่.

275
00:16:31,607 --> 00:16:33,206
พระเยซู มีใครมีเต็นท์บ้างไหมครับ?

276
00:16:33,207 --> 00:16:34,326
ไม่ ไม่

277
00:16:34,327 --> 00:16:38,327
ดี. นี่ควรจะดีมาก!

278
00:16:41,207 --> 00:16:43,566
จดหมายของฉันอยู่ที่ไหน?

279
00:16:43,567 --> 00:16:46,446
เอ่อ ฉันไม่รู้
ทำไมคุณไม่ดูในสถานที่?

280
00:16:46,447 --> 00:16:47,686
สถานที่อะไร?

281
00:16:47,687 --> 00:16:51,687
หลังหมูบนหม้อน้ำ

282
00:16:53,687 --> 00:16:57,687
อะไรวะ...

283
00:17:00,047 --> 00:17:01,606
พระเยซูคริสต์!

284
00:17:01,607 --> 00:17:04,966
ใส่มานานแค่ไหนแล้ว.
จดหมายของฉันข้างหลังหมูตัวนั้นเหรอ?

285
00:17:04,967 --> 00:17:08,846
วิทยาลัยเริ่มในวันจันทร์
ฉันต้องไปหาเสื้อผ้า

286
00:17:08,847 --> 00:17:12,847
ฉันต้องได้รับ
ตารางเวลาของฉันถูกจัดเรียง...

287
00:17:14,247 --> 00:17:16,926
เป็น...

288
00:17:16,927 --> 00:17:18,806
คุณใส่เสื้อของฉันหรือเปล่า?

289
00:17:18,807 --> 00:17:21,366
คุณไม่รังเกียจใช่ไหม?
ฉันคิดว่ามันดูค่อนข้างขี้ขลาด

290
00:17:21,367 --> 00:17:25,006
“ฟังกี้”? ใช่นั่นคือสิ่งที่
พวกคุณพูดตอนนี้ใช่ไหม?

291
00:17:25,007 --> 00:17:26,447
พวกไหน?

292
00:17:28,167 --> 00:17:31,206
ฉันชอบเวลาที่เราหัวเราะ
แบบนี้เรอะ

293
00:17:31,207 --> 00:17:33,446
เราก็เป็นเหมือนพี่น้องกันบางครั้ง
จริงๆ ใช่ไหม?

294
00:17:33,447 --> 00:17:35,646
ไม่

295
00:17:35,647 --> 00:17:38,846
คุณติดยาหรือเปล่า?

296
00:17:38,847 --> 00:17:40,566
แค่พยายามจะดูอ่อนกว่าวัย

297
00:17:40,567 --> 00:17:42,166
ทำไม

298
00:17:42,167 --> 00:17:44,006
ดูสิ ฉันกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลง

299
00:17:44,007 --> 00:17:47,366
คาริมอายุ 12 ปีแล้ว
อายุน้อยกว่าฉัน

300
00:17:47,367 --> 00:17:51,367
เขาจะรู้สึกยังไง.
แต่งงานกับหญิงชรา...

301
00:17:53,087 --> 00:17:54,606
นั่นกำลังแห้งแล้งเหรอ?

302
00:17:54,607 --> 00:17:57,086
มีเรื่องแปลกๆเกิดขึ้นกับฉัน

303
00:17:57,087 --> 00:18:01,087
วันนี้ฉันร้องไห้ที่ Wheel Of Fortune

304
00:18:07,487 --> 00:18:11,487
'อีกห้าวันก่อนถึงมหาวิทยาลัย ทิกซี่'

305
00:18:16,767 --> 00:18:20,767
'ไม่ใช่ว่าฉันกังวลเรื่องนี้
ทิกซ์ ฉันไม่ได้ใส่ใจเลย

306
00:18:22,287 --> 00:18:24,206
“ฉันมีเวลา 107 ชั่วโมง 16 นาที”

307
00:18:24,207 --> 00:18:26,487
'และ 28 วินาที'
จนกว่าวิทยาลัยจะเริ่ม...'

308
00:18:28,327 --> 00:18:30,966
'..เพื่อเตรียมตัวให้พร้อม..เพื่อเตรียมตัวให้พร้อม..

309
00:18:30,967 --> 00:18:34,086
'และโอ้ ใช่แล้ว เพื่อทำให้เชอร์รี่ของฉันแตก'

310
00:18:34,087 --> 00:18:37,886
ใช่แล้วผู้คนใส่ชุดอะไร
ไปวิทยาลัย?

311
00:18:37,887 --> 00:18:40,566
แค่อะไร?
หรือว่าไม่มีเลย?

312
00:18:40,567 --> 00:18:42,566
เรย์ เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อซื้อของ
วิทยาลัย

313
00:18:42,567 --> 00:18:45,566
คุณและอิซซี่มาที่นี่เพื่อชอปปิ้ง
ตั้งแคมป์ อ้าว เรากำลังกางเต็นท์เหรอ?

314
00:18:45,567 --> 00:18:48,166
ไม่นะ เรย์

315
00:18:48,167 --> 00:18:50,846
มาเร็ว.

316
00:18:50,847 --> 00:18:54,847
'โอ้หัวนม'

317
00:18:59,567 --> 00:19:02,486
จะเต็มถ้วยไม่ได้นะเรย์
ทั้งหมดก็ประมาณครึ่งถ้วย

318
00:19:02,487 --> 00:19:04,246
แล้วการสนับสนุนล่ะ?

319
00:19:04,247 --> 00:19:08,247
โบลล็อคมาสนับสนุน..
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการดูน่าทึ่ง

320
00:19:08,447 --> 00:19:12,447
ใช่คุณคิดว่าอะไร?
นั่นคงจะดูน่าทึ่งมากสำหรับคุณ โคล

321
00:19:14,287 --> 00:19:16,526
แล้วนี่เราเป็นอะไรไป?

322
00:19:16,527 --> 00:19:18,406
30B?

323
00:19:18,407 --> 00:19:22,407
หน้าอกพวกนี้ดีแต่เล็ก
พวกเขาต้องการการยก

324
00:19:23,167 --> 00:19:24,726
38F?

325
00:19:24,727 --> 00:19:28,246
หน้าอกพวกนี้ดีแต่ใหญ่
พวกเขาต้องการการขึ้นรูป

326
00:19:28,247 --> 00:19:31,606
'ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็น
ในโกลดิล็อกส์และหมีสามตัว

327
00:19:31,607 --> 00:19:35,607
'แน่นอน ลองเดาดูสิว่าหัวนมของใคร
เหมือนโจ๊กหมีน้อย...

328
00:19:36,007 --> 00:19:37,406
'ถูกต้อง'

329
00:19:37,407 --> 00:19:39,686
หน้าอกเหล่านี้ดีมาก

330
00:19:39,687 --> 00:19:42,326
ฉันไม่ชอบพวกเขา
เพราะฉันชอบความท้าทาย

331
00:19:42,327 --> 00:19:45,526
และหน้าอกเหล่านี้
อย่าท้าทายฉันเลย

332
00:19:45,527 --> 00:19:47,526
นั่นเป็นคำชมนะที่รัก 32ซ.

333
00:19:47,527 --> 00:19:51,527
แล้วจับคู่ท่อนบนกับท่อนล่างล่ะ?

334
00:19:51,847 --> 00:19:53,646
ใช่. เราทุกคนต้องการชุดชั้นในที่เหมาะสม

335
00:19:53,647 --> 00:19:57,647
'สิ่งที่แย่ที่สุด Tix ก็คือ'
มีหลายสิ่งดีมาก

336
00:19:58,807 --> 00:20:01,446
'มันสวยและละเอียดอ่อนมาก

337
00:20:01,447 --> 00:20:04,326
'มันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใครสักคน'
ซึ่งร่างกายไม่สวย

338
00:20:04,327 --> 00:20:07,566
'ไม่ละเอียดอ่อน'

339
00:20:07,567 --> 00:20:09,006
รัก?

340
00:20:09,007 --> 00:20:11,446
มาเร็ว.

341
00:20:11,447 --> 00:20:15,447
อย่ากลัวหัวนมของตัวเอง

342
00:20:22,967 --> 00:20:26,967
'ที่ตลกคือทิกซ์
คือสิ่งเดียวที่ฉันอยากทำคือไป

343
00:20:27,087 --> 00:20:29,806
'และแสดงให้ Finn เห็นว่าฉันซื้ออะไรมาบ้าง
ทำให้เขาตื่นเต้นกับการตั้งแคมป์

344
00:20:29,807 --> 00:20:33,006
'บล็อกของฉัน
และชากัสแพกตัสของอิซซี่

345
00:20:33,007 --> 00:20:35,446
'นาฬิกากำลังฟ้อง
บางทีเขาอาจจะขอให้ฉันลองใส่

346
00:20:35,447 --> 00:20:38,406
'และเขาก็ไม่สามารถต้านทานได้'

347
00:20:38,407 --> 00:20:41,006
เร. คุณมาทันเวลาพอดี!

348
00:20:41,007 --> 00:20:44,686
ฉันกำลังจะติดอยู่กับฉัน
ไวนิล Brothers In Arms รุ่นจำกัด

349
00:20:44,687 --> 00:20:48,687
ฉันไม่สามารถสัญญาได้ว่าฉันจะไม่ทำเรื่องร้ายแรงบางอย่าง
เล่นกีต้าร์กลางอากาศในช่วง Money For Nothing!

350
00:20:49,287 --> 00:20:50,486
อืม...

351
00:20:50,487 --> 00:20:52,566
เราเช็คฝนได้

352
00:20:52,567 --> 00:20:56,406
ใช่ เรามาเช็คฝนกัน
ฟินน์อยู่มั้ย?

353
00:20:56,407 --> 00:21:00,407
ใช่ เขาอยู่ชั้นบน เข้ามา..

354
00:21:26,927 --> 00:21:30,188
ศักดิ์สิทธิ์เพศสัมพันธ์

355
00:21:54,045 --> 00:21:56,326
ไม่ใช่สิ่งที่คนส่วนใหญ่จะทำ
ทำด้วยวิสกี้หนึ่งขวด

356
00:21:56,345 --> 00:21:59,105
ในช่วงสุดสัปดาห์ แต่นี่คือวันที่เก้า
ประจำปี...

357
00:21:59,139 --> 00:22:02,339
..ปรากฏการณ์ที่ทำให้งงงัน
ที่... กว่า 2,000...

358
00:22:02,428 --> 00:22:06,428
..และจำเป็นต้องดูว่าจะเป็น
เชื่อ เมื่อไม่มีอีกแล้ว...

359
00:22:07,588 --> 00:22:11,588
..ลูกบอล เทคนิคใหม่เล็กน้อยจาก
เพื่อนที่สมบูรณ์แบบ...

360
00:22:21,160 --> 00:22:25,160
'Tixy ฉันรู้สึกเหมือนจิตใจของฉัน
ถูกพิษจากความงาม

361
00:22:25,826 --> 00:22:29,826
'ฉันรำคาญตัวเองมาก
ฉันมีโอกาสที่สมบูรณ์แบบ

362
00:22:29,901 --> 00:22:33,901
'โยนเซ็กส์ใส่หน้าเขา
และฉันก็ทำมันพัง'

363
00:22:42,061 --> 00:22:46,061
สบายดีมั้ยอ้วน?

364
00:22:53,901 --> 00:22:55,500
เอ่อ คุณสองคนไปอยู่ที่ไหนมา?

365
00:22:55,501 --> 00:22:59,100
เราเพิ่งออกไปสนุกกัน
เหมือนที่คู่รักวัยรุ่นทำ คุณก็รู้

366
00:22:59,101 --> 00:23:01,380
ไม่ ฉันไม่ทำ

367
00:23:01,381 --> 00:23:02,521
นั่นอะไรน่ะ?

368
00:23:02,522 --> 00:23:04,202
ทีวีพิเศษ.

369
00:23:04,239 --> 00:23:08,239
แค่ทีวีใหม่ แต่ลองดูสิ่งนี้สิ
มี VCR ในตัว

370
00:23:09,065 --> 00:23:11,264
อะไรในตัว? ใช่.

371
00:23:11,265 --> 00:23:13,305
ติดตั้งเข้ากับทีวี? ใช่.

372
00:23:13,529 --> 00:23:17,829
ใช่ ดี เพราะรีโมท
ควบคุมขยะชิ้นนั้นที่นั่น

373
00:23:17,867 --> 00:23:19,466
หยุดทำงานแล้ว

374
00:23:19,467 --> 00:23:22,306
เอ่อ มันไม่ใช่สำหรับข้างล่างนี้นะ
มันเป็นห้องของฉันและคาริม

375
00:23:22,307 --> 00:23:26,306
อะไร ทำไมคุณถึงวาง
เครื่องเล่นวิดีโอในห้องของคุณเหรอ?

376
00:23:26,307 --> 00:23:30,307
อย่าเถียงนะเรย์ ถ้าคุณต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง
เพื่อตัวเองได้งานและเก็บออม

377
00:23:30,707 --> 00:23:34,707
แต่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของวิดีโอเลย

378
00:23:39,387 --> 00:23:42,586
'Tix แม่ของฉันยังคงยิ่งใหญ่มาก
เห็นแก่ตัว

379
00:23:42,587 --> 00:23:46,587
'เธอไม่มีแม้แต่วิดีโอเลย
เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์'

380
00:23:52,987 --> 00:23:56,987
เธอไม่มีแม้แต่วิดีโอของตัวเอง...

381
00:24:14,747 --> 00:24:18,747
มิชชันนารี: เป็นไปไม่ได้

382
00:24:23,547 --> 00:24:26,706
นั่นเป็นไปไม่ได้!

383
00:24:26,707 --> 00:24:30,106
'คนพวกนี้ไม่มีตัวตนอยู่จริง ทิกซ์

384
00:24:30,107 --> 00:24:34,107
'พวกเขาอาจถูกสร้างมาเพื่อเซ็กส์'
โรงงานแห่งหนึ่งใกล้มิวนิก'

385
00:24:35,787 --> 00:24:39,787
'รอสักครู่.
มีบางอย่างขาดหายไป

386
00:24:52,707 --> 00:24:56,066
โอเค ราเชล สไตล์ไหน
ในที่สุดคุณตัดสินใจแล้วหรือยัง?

387
00:24:56,067 --> 00:25:00,067
โอ้ แค่มาตรฐาน
ฉันแค่อยากให้บิกินี่ไลน์ของฉันทำ

388
00:25:00,467 --> 00:25:02,906
ตกลง.

389
00:25:02,907 --> 00:25:06,907
เท่าไหร่คะ?
ราคา 7.50 สำหรับมาตรฐาน

390
00:25:07,987 --> 00:25:09,306
เรียกมันว่าเทนเนอร์กันดีกว่า

391
00:25:09,307 --> 00:25:12,906
'ตอนนี้แค่คิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
ดีและน่ารัก

392
00:25:12,907 --> 00:25:16,627
'เมฆน่ารัก. ลูกแมว ดอกไม้.
ลูกสุนัข'

393
00:25:17,907 --> 00:25:21,907
'ลูกแมวเมฆปุยปุย!'

394
00:25:25,107 --> 00:25:26,786
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

395
00:25:26,787 --> 00:25:30,546
หอยนางรมของฉันไม่อยู่แล้ว
ดูเหมือนถังขยะของช่างตัดผม

396
00:25:30,547 --> 00:25:33,586
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึง

397
00:25:33,587 --> 00:25:37,586
คุณกังวลเกี่ยวกับการตั้งแคมป์
พรุ่งนี้? นิดหน่อย.

398
00:25:37,587 --> 00:25:40,866
ฉันตื่นเต้นแต่...คุณรู้ไหม
วันก่อนที่ร้านชุดชั้นใน?

399
00:25:40,867 --> 00:25:41,906
ใช่.

400
00:25:41,907 --> 00:25:44,546
โคลอี้ดูดีมากในตัวเธอ
ชุดชั้นใน

401
00:25:44,547 --> 00:25:46,986
เธอดูสมบูรณ์แบบ

402
00:25:46,987 --> 00:25:50,987
ฉันแค่กังวลเรื่องนั้น
ฉันดูไม่เหมือนแบบนั้น

403
00:25:51,507 --> 00:25:53,826
ฉันไม่คิดว่าคนจำนวนมาก
ดูสมบูรณ์แบบ

404
00:25:53,827 --> 00:25:57,827
อิสซาเบล?

405
00:26:01,067 --> 00:26:02,546
'ขอบคุณพระเจ้าสำหรับอิซซี่

406
00:26:02,547 --> 00:26:05,666
'ขอบคุณพระเจ้าที่มีคนอื่น
รู้สึกแบบเดียวกับที่ฉันทำ

407
00:26:05,667 --> 00:26:07,306
'คนอื่นที่ไม่ใช่...'

408
00:26:07,307 --> 00:26:11,307
สมบูรณ์แบบ

409
00:26:19,827 --> 00:26:23,746
แล้วคุณคิดว่าอะไรที่เปลี่ยนไป? ทำไม
คุณคิดว่าคุณมีความสุขไหม?

410
00:26:23,747 --> 00:26:26,386
คุณบอกให้ฉันเริ่มชอบตัวเอง

411
00:26:26,387 --> 00:26:29,386
แล้วคุณล่ะ?

412
00:26:29,387 --> 00:26:31,146
ฉันมีแฟนแล้ว

413
00:26:31,147 --> 00:26:32,986
ขวา.

414
00:26:32,987 --> 00:26:36,466
เขาอร่อย. อร่อยเกินไป

415
00:26:36,467 --> 00:26:38,666
คุณหมายถึงอะไร อร่อยเกินไป?

416
00:26:38,667 --> 00:26:41,906
ไม่มีอะไร.

417
00:26:41,907 --> 00:26:43,586
มันเป็นเรื่องตลก

418
00:26:43,587 --> 00:26:45,546
ฉันไม่รู้.

419
00:26:45,547 --> 00:26:49,547
ชอบตัวเองง่ายกว่า
เวลามีคนชอบคุณใช่ไหม?

420
00:26:49,707 --> 00:26:52,066
คุณควรจะชอบตัวเอง
เพราะคุณเป็นคนดี

421
00:26:52,067 --> 00:26:54,626
ไม่ใช่เพราะคนอื่นชอบคุณ
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

422
00:26:54,627 --> 00:26:58,627
คุณพูดอะไร?

423
00:27:00,907 --> 00:27:03,026
ในเซสชั่นสุดท้ายของเราเราหมด
เวลา.

424
00:27:03,027 --> 00:27:05,986
เราไม่ได้ทำสิ่งที่เราเป็นให้เสร็จสิ้น
พูดคุยเกี่ยวกับ โอ้ใช่?

425
00:27:05,987 --> 00:27:07,826
โอ้ใช่

426
00:27:07,827 --> 00:27:11,226
ฉันรอคุณอยู่
เพื่อนำมันขึ้นมาในเวลาของคุณเอง

427
00:27:11,227 --> 00:27:15,227
แต่ตอนนี้ฉันเริ่มกังวลเรื่องนั้นแล้ว
เรา... แค่หลีกเลี่ยงหัวข้อนี้

428
00:27:17,227 --> 00:27:21,227
ทำไมคุณไม่สามารถเป็นเหมือน
นักบำบัดที่เหมาะสมเหรอ?

429
00:27:22,067 --> 00:27:25,746
หมอนพันช์
และเล่นการเชื่อมโยงคำ?

430
00:27:25,747 --> 00:27:27,186
ฉันกลัวว่าเราจะไม่ทำอะไรแบบนั้น

431
00:27:27,187 --> 00:27:30,986
ฉันต้องการมันมากกว่านี้ถ้าเราทำ

432
00:27:30,987 --> 00:27:33,426
ขวา.

433
00:27:33,427 --> 00:27:34,506
การเชื่อมโยงคำ

434
00:27:34,507 --> 00:27:38,266
ฉันพูดคำคุณพูดเป็นคนแรก
สิ่งที่เข้ามาในหัวของคุณ

435
00:27:38,267 --> 00:27:40,066
บ้าน. ห้องนอน.

436
00:27:40,067 --> 00:27:41,186
ต้นไม้. เห่า.

437
00:27:41,187 --> 00:27:43,426
สุนัข. เห่า.

438
00:27:43,427 --> 00:27:44,506
แม่. พ่อ.

439
00:27:44,507 --> 00:27:46,346
พ่อ. ผู้ชาย.

440
00:27:46,347 --> 00:27:49,386
เคสเตอร์. หย่า.

441
00:27:49,387 --> 00:27:51,226
เร. เดวีส์.

442
00:27:51,227 --> 00:27:52,706
เร. ฉัน.

443
00:27:52,707 --> 00:27:54,186
หนุ่มๆ. สุภาพบุรุษ

444
00:27:54,187 --> 00:27:55,626
อาหาร. กิน.

445
00:27:55,627 --> 00:27:56,906
ทิกซ์ เพื่อน.

446
00:27:56,907 --> 00:27:58,106
ผิว. คัน.

447
00:27:58,107 --> 00:27:59,146
สุนัข. กัด.

448
00:27:59,147 --> 00:28:00,946
หนุ่มๆ. อ้วน. อาหาร. อ้วน.

449
00:28:00,947 --> 00:28:04,947
เร. อ้วน.

450
00:28:07,547 --> 00:28:11,547
ฉันชอบตัวเองนะ

451
00:28:15,547 --> 00:28:18,706
'ตรวจสอบ.'

452
00:28:18,707 --> 00:28:22,707
'ตรวจสอบ.'

453
00:28:23,107 --> 00:28:27,107
'ถึงแล้ว ทิกซ์' วันที่
ปฏิบัติการ Bang Out มาถึงแล้ว

454
00:28:29,307 --> 00:28:30,626
“ฉันจำเป็นต้องยกระดับมันขึ้นมา

455
00:28:30,627 --> 00:28:34,627
'ฉันต้องทำอะไรบางอย่าง
ฉันไม่เคยพยายามมาก่อน

456
00:28:34,907 --> 00:28:37,227
'เจ้าชู้.'

457
00:28:41,547 --> 00:28:45,547
ฟินน์ คุณเป็นอะไร...

458
00:28:47,747 --> 00:28:51,747
เข้าไปที่เบาะหลัง ตอนนี้!

459
00:28:52,587 --> 00:28:56,506
คุณต้องการน้ำไหม? ที่นี่.

460
00:28:56,507 --> 00:29:00,507
'พูดอะไรบางอย่าง. อะไรก็ตาม.'

461
00:29:00,987 --> 00:29:03,226
ฉันแค่กำลังคิดเกี่ยวกับ
คุณเซ็กซี่แค่ไหน

462
00:29:03,227 --> 00:29:07,227
เฮ้ย! คุณจะทำให้ฉันพัง

463
00:29:07,547 --> 00:29:10,666
ฉันกำลังคิดถึงคืนนี้
เกินไป

464
00:29:10,667 --> 00:29:14,667
อะไรนะ... เกิดอะไรขึ้น
คืนนี้?

465
00:29:15,627 --> 00:29:19,627
ไม่สำคัญ.

466
00:29:23,347 --> 00:29:25,226
ใครอยู่กับฉันบ้าง?

467
00:29:25,227 --> 00:29:29,227
ฉันจะเข้าไปยุ่งกับอาร์ชี่

468
00:29:31,867 --> 00:29:35,106
ดังนั้นเราจึงต้องโทรหากัน
แดน ริกบี้ แต่ฉันมีสองเต็นท์

469
00:29:35,107 --> 00:29:36,906
สอง?!

470
00:29:36,907 --> 00:29:40,266
ใช่. คฤหาสน์ฟรีสองหลัง ดังนั้นฉันและ
อิซซี่สามารถนอนร่วมกับอาร์ชี่ได้

471
00:29:40,267 --> 00:29:42,786
และคุณสองคนก็สามารถนอนด้วยได้
โคล

472
00:29:42,787 --> 00:29:45,786
เรากล่าวว่า "จงหาเต็นท์สามหลัง"

473
00:29:45,787 --> 00:29:48,426
ฉันเป็นใคร กัปตันไอ้เต็นท์
ร้านค้า?

474
00:29:48,427 --> 00:29:50,807
ทำไมฉันถึงเป็นคนนั้นเสมอ
กำลังจัดเรียงของเหรอ?

475
00:29:50,900 --> 00:29:54,900
ฉันไม่ใช่เดล บอย
ฉันได้รับความชื่นชมเป็นศูนย์สำหรับมัน

476
00:29:57,958 --> 00:30:01,958
นั่นมันมหัศจรรย์มาก

477
00:30:04,798 --> 00:30:07,597
ฉันได้รับสำเนารูปภาพจากคุณ
ลานเบียร์เมื่อวันก่อน

478
00:30:07,598 --> 00:30:10,957
ขอบคุณ.

479
00:30:10,958 --> 00:30:14,877
มันหลีกเลี่ยงไม่ได้นะอิซซี่

480
00:30:14,878 --> 00:30:16,317
ต้องขอบคุณสถานการณ์เต็นท์นี้

481
00:30:16,318 --> 00:30:19,997
เราเกือบจะหันมาแล้ว
ถึงสาวพรหมจารีในวิทยาลัย

482
00:30:19,998 --> 00:30:23,998
จริงๆ แล้วเอ่อ...ผมต้องบอกคุณครับ
บางสิ่งบางอย่าง

483
00:30:25,518 --> 00:30:27,477
ฉันกับชอปมีเซ็กส์กันเมื่อคืนนี้

484
00:30:27,478 --> 00:30:29,277
อะไร?!

485
00:30:29,278 --> 00:30:31,557
คุณจะปล่อยให้มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

486
00:30:31,558 --> 00:30:34,957
เรามีข้อตกลงกัน
ใช่แล้ว มันไม่ใช่แบบนั้น

487
00:30:34,958 --> 00:30:37,397
ฉันไปที่ Chop's เพื่อแสดงให้เขาดู
ชุดชั้นในใหม่ที่ฉันซื้อ

488
00:30:37,398 --> 00:30:40,637
เพื่อให้เขาตื่นเต้นกับการตั้งแคมป์
และสิ่งต่างๆ แล้วก็...

489
00:30:40,638 --> 00:30:43,757
ก็...เราทำได้แล้ว

490
00:30:43,758 --> 00:30:45,517
มันไม่เหมือนที่ฉันจินตนาการไว้

491
00:30:45,518 --> 00:30:47,357
มันอยู่บนโซฟาในตัวเขา
เลานจ์

492
00:30:47,358 --> 00:30:49,277
Crimewatch เปิดอยู่ใน
พื้นหลัง,

493
00:30:49,278 --> 00:30:51,277
และ Crimewatch
ทำให้ฉันกลัวนิดหน่อย

494
00:30:51,278 --> 00:30:54,117
ดังนั้นฉันจึงฟุ้งซ่านเล็กน้อย แต่...

495
00:30:54,118 --> 00:30:58,118
...แต่ฉันก็สนุกกับมันนะ เพศ,
ฉันหมายถึง.

496
00:31:01,078 --> 00:31:02,557
ยินดีด้วย.

497
00:31:02,558 --> 00:31:06,558
ขอบคุณ.

498
00:31:09,638 --> 00:31:13,638
'ฉันก็อยู่ตรงนั้น Tix
หญิงพรหมจารีคนสุดท้ายที่ยืนอยู่

499
00:31:13,718 --> 00:31:17,718
'สองวันไปวิทยาลัย สองที่ใช้ร่วมกัน
เต็นท์และโอกาสที่จะเกิดขนปุยเป็นศูนย์

500
00:31:25,158 --> 00:31:28,157
ว่าไง?

501
00:31:28,158 --> 00:31:31,997
ฉันชื่อโคลอี้ เธอยังคงสัมผัส
ฉัน

502
00:31:31,998 --> 00:31:34,477
สัมผัสคุณยังไง?

503
00:31:34,478 --> 00:31:37,997
คุณก็รู้สัมผัสสัมผัส
เธอค่อนข้างสัมผัสได้

504
00:31:37,998 --> 00:31:40,797
บางทีเธออาจจะแค่สัมผัสคุณ
จำนวนเท่าเดิมเช่นเคย

505
00:31:40,798 --> 00:31:43,117
ใช่อาจจะ.

506
00:31:43,118 --> 00:31:45,437
อย่างน้อยคุณก็สัมผัสได้
อยู่แล้ว

507
00:31:45,438 --> 00:31:47,237
ว่าไง?

508
00:31:47,238 --> 00:31:51,157
ฉันจะบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น อาร์ชี่
ฉันสวมชุดชั้นในไร้สาระ

509
00:31:51,158 --> 00:31:53,517
ที่ไม่ให้การสนับสนุน
อะไรก็ตาม

510
00:31:53,518 --> 00:31:57,518
ไปที่หน้าอกของฉัน

511
00:31:58,358 --> 00:32:02,358
ที่นี่.

512
00:32:05,318 --> 00:32:09,318
โอ้พระเจ้า นั่นรู้สึกดี

513
00:32:09,918 --> 00:32:12,597
ฉันโคตรเกลียดการตั้งแคมป์เลย

514
00:32:12,598 --> 00:32:16,598
ฉันด้วย.

515
00:32:37,998 --> 00:32:41,797
ไม่เป็นไรนะ เรมุนโด?
ใช่.

516
00:32:41,798 --> 00:32:45,798
แต่แล้วในตัวคุณเองล่ะ
ชอบ? ฉันสบายดี.

517
00:32:51,078 --> 00:32:55,078
ไปเดินเล่นกันมั้ยสาวน้อย?

518
00:32:57,398 --> 00:33:01,398
น่ารักใช่มั้ยล่ะ?
ใช่.

519
00:33:05,478 --> 00:33:09,478
คุณรู้ว่าคุณไม่มี
เพื่อให้ฉันมีพื้นที่ใช่ไหม?

520
00:33:09,798 --> 00:33:12,597
คุณหมายถึงอะไร?

521
00:33:12,598 --> 00:33:16,598
ฉันหมายความว่าฉันรู้ว่าฉันป่วย
แต่...

522
00:33:17,678 --> 00:33:21,678
...คุณเป็นคนเดียวที่ไม่
ถามว่าฉันสบายดีตลอดเวลาไหม

523
00:33:22,598 --> 00:33:24,717
ฉันชอบแบบนั้น

524
00:33:24,718 --> 00:33:28,718
ว่าคุณปฏิบัติต่อฉันตามปกติ

525
00:33:29,878 --> 00:33:33,878
ฉันชอบคุณ.
ฉันดีใจที่คุณชอบฉัน

526
00:33:34,158 --> 00:33:38,158
เพราะว่าฉันมีเรื่องเซอร์ไพรส์
สำหรับคุณ

527
00:33:40,318 --> 00:33:41,597
โอ้...

528
00:33:41,598 --> 00:33:43,797
นี่อะไรน่ะ?

529
00:33:43,798 --> 00:33:47,798
เมื่อฉันพูดว่า "ให้ดำเนินต่อไป"

530
00:33:47,918 --> 00:33:51,918
ฉันหมายถึงจะดำเนินต่อไป

531
00:33:54,198 --> 00:33:55,997
'พระเยซู.

532
00:33:55,998 --> 00:33:59,998
'ฉันอารมณ์เสียมาก เราจะไปกัน'
ต้องการเรือแคนูและเสื้อชูชีพ'

533
00:34:02,998 --> 00:34:06,677
'บางทีบางครั้งก็เป็นเช่นนั้น
เกิดขึ้นอย่างที่คุณจินตนาการ

534
00:34:06,678 --> 00:34:09,357
เพราะฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในหนัง

535
00:34:09,358 --> 00:34:11,037
'ไม่ใช่อึหนึ่ง

536
00:34:11,038 --> 00:34:13,757
'ช่างน่าอัศจรรย์ วิเศษยิ่งนัก'
ไม่น่าเชื่อ,

537
00:34:13,758 --> 00:34:17,758
'เมก้า โคตรเจ๋งเลย'
หนึ่ง'

538
00:34:28,358 --> 00:34:32,358
คุณโอเคไหม?

539
00:34:32,958 --> 00:34:36,958
ฉันแค่ต้องทำให้สดชื่นขึ้น

540
00:34:44,958 --> 00:34:48,958
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

541
00:35:07,238 --> 00:35:11,238
'มันเป็นครั้งแรก
ฉันเคยเห็นเราอยู่ด้วยกัน

542
00:35:16,638 --> 00:35:20,638
'ฉันรู้ว่าเขาอยู่นอกลีกของฉัน แต่
ฉันไม่รู้ว่าเท่าไหร่

543
00:35:24,918 --> 00:35:28,397
'ไม่มีใครสามารถเข้าใจว่าทำไมเราถึงเป็น
ร่วมกันและทันใดนั้น...

544
00:35:28,398 --> 00:35:32,398
'ฉันก็ทำไม่ได้เช่นกัน'

545
00:35:41,478 --> 00:35:43,997
ทุกอย่างโอเคไหม?

546
00:35:43,998 --> 00:35:47,998
ใช่... อืม... ฉันเพิ่งได้รับ
ปวดหัวมาก

547
00:35:50,598 --> 00:35:52,397
ทำไมไม่บอกล่ะเจ้าคนบ้า?

548
00:35:52,398 --> 00:35:56,398
คุณรู้ไหมว่าอะไรดีสำหรับการปวดหัว
ใช่ไหม?

549
00:35:57,598 --> 00:36:00,077
วอดก้า!

550
00:36:00,078 --> 00:36:02,077
คุณต้องการอันนั้นเหรอ?

551
00:36:02,078 --> 00:36:03,666
ฉันจะได้สองแก้ว

552
00:36:09,596 --> 00:36:13,556
'Tixy ฉันมีทั้งหมดอย่างเต็มที่
และไม่ต้องสงสัยเลย

553
00:36:13,592 --> 00:36:15,792
'ล้มเหลวในการสูญเสียความบริสุทธิ์ของฉัน

554
00:36:15,986 --> 00:36:19,985
'ฉันก็อาจจะไปวิทยาลัยด้วย
โดยมีข้อความนั้นเขียนไว้บนหน้าข้าพเจ้า"

555
00:36:19,986 --> 00:36:23,986
โอ้!

556
00:36:24,186 --> 00:36:27,345
โอ้พระเจ้า เรย์ คุณต้องช่วยฉัน

557
00:36:27,346 --> 00:36:29,905
อะไร โคลอี้!

558
00:36:29,906 --> 00:36:33,086
เพราะคุณกับฟินน์จากไปแล้ว
เมื่อคืน

559
00:36:33,162 --> 00:36:35,761
ในที่สุดเราก็แชร์เต็นท์กัน
ด้วยตัวเราเอง!

560
00:36:35,762 --> 00:36:38,321
เอ่อโอ้! เอ่อโอ้!

561
00:36:38,322 --> 00:36:41,841
ฉันหันหลังเพื่อจะเข้าไป
ถุงนอนของฉัน

562
00:36:41,842 --> 00:36:45,842
และเมื่อฉันหันกลับไปเธอก็นอนอยู่
อยู่ในชุดชั้นในสุดเซ็กซี่จำนวนหนึ่ง

563
00:36:49,962 --> 00:36:51,761
โอ้พระเจ้า!

564
00:36:51,762 --> 00:36:53,361
คุณทำอะไร?

565
00:36:53,362 --> 00:36:56,361
ฉันปล่อยให้เธอจูบฉันสักครู่
แล้ว...

566
00:36:56,362 --> 00:36:58,162
อะไรนะ?

567
00:36:59,802 --> 00:37:03,802
ฉันแกล้งทำเป็นว่าฉันกำลังหลับอยู่

568
00:37:05,202 --> 00:37:06,482
ฉันรู้สึกแย่มาก

569
00:37:08,122 --> 00:37:11,721
โอ้พระเจ้า!

570
00:37:11,722 --> 00:37:15,722
เราจะกลับไปสู่อารยธรรมตอนนี้ได้ไหม
ได้โปรด!

571
00:37:16,122 --> 00:37:17,881
คุณสบายดีไหม?

572
00:37:17,882 --> 00:37:21,882
ใช่.

573
00:37:29,362 --> 00:37:31,761
'ฤดูร้อนจบลงแล้ว ทิกซี่

574
00:37:31,762 --> 00:37:35,762
'ฟองสบู่แตก'

575
00:37:36,922 --> 00:37:40,161
เรย์... ฉันอยากจะถามอะไรคุณหน่อย

576
00:37:40,162 --> 00:37:42,681
อะไร

577
00:37:42,682 --> 00:37:46,682
คุณเคยอยู่ในของฉันและของคาริม
ห้องเมื่อเร็วๆ นี้? ไม่

578
00:37:48,522 --> 00:37:50,481
ทำไม? ไม่มีเหตุผล.

579
00:37:50,482 --> 00:37:54,482
TV/VCR นั้นเป็นยังไงบ้าง?

580
00:37:57,802 --> 00:37:59,681
ไม่เป็นไรหรอก

581
00:37:59,682 --> 00:38:02,721
อย่างที่คุณบอก ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของ
วิดีโอ ดังนั้น...

582
00:38:02,722 --> 00:38:06,722
บางทีคุณควรจะนำมันมา
แล้วชั้นล่างล่ะ?

583
00:38:07,162 --> 00:38:11,162
เว้นแต่คุณจะวางแผนไว้
ดูวิดีโอเกี่ยวกับมัน...

584
00:38:12,002 --> 00:38:14,761
เมื่อคุณอยู่บนเตียง

585
00:38:14,762 --> 00:38:18,361
ไม่ ฉันไม่ได้วางแผนที่จะทำอย่างนั้น

586
00:38:18,362 --> 00:38:22,362
ดังนั้น... ใช่ เป็นความคิดที่ดี

587
00:38:23,362 --> 00:38:25,321
เย็น.

588
00:38:25,322 --> 00:38:29,322
ยังไงก็ไปนอนดีกว่า
พรุ่งนี้มหาลัย.

589
00:38:30,122 --> 00:38:34,122
'ฉันยังมีเวลาอยู่ Tix สิบชั่วโมง
แปดนาที 14 วินาที...

590
00:38:36,082 --> 00:38:40,082
'ไปนอนเตรียมตัว
เพื่อเตรียมตัวให้พร้อม'

591
00:38:45,682 --> 00:38:48,682
เอาล่ะ ลุกขึ้น! คุณมาสาย!

592
00:38:56,882 --> 00:39:00,882
ดูคุณสิ!
การเริ่มต้นใหม่และทั้งหมดนั้น

593
00:39:01,882 --> 00:39:03,961
แล้วคุณล่ะรู้สึกยังไงบ้าง?

594
00:39:03,962 --> 00:39:06,161
ฉันหวังว่าผู้คนจะหยุดถามฉัน
นั่น

595
00:39:06,162 --> 00:39:08,761
คนถามเพียงเพราะว่า
พวกเขาใส่ใจคุณนะที่รัก

596
00:39:08,762 --> 00:39:11,201
ฉันรู้ว่าคุณคงเครียดมาก
เกี่ยวกับวันนี้

597
00:39:11,202 --> 00:39:14,441
เกิดอะไรขึ้นกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
คุณรู้ไหม ที่โรงเรียนเก่าของคุณ

598
00:39:14,442 --> 00:39:17,041
แต่ฉันภูมิใจในตัวคุณจริงๆ เรย์

599
00:39:17,042 --> 00:39:20,201
คุณกำลังรับมืออย่างไร

600
00:39:20,202 --> 00:39:22,921
สี่เดือนที่ผ่านมาฉันจะไม่มี
บอกว่าคุณสบายดีพอแล้ว

601
00:39:22,922 --> 00:39:26,922
เพื่อไปเรียนที่วิทยาลัย ใช่.

602
00:39:38,802 --> 00:39:42,761
'แม่พูดถูก ทิกซ์'
ตอนนี้ฉันมีแก๊งค์แล้ว

603
00:39:42,762 --> 00:39:46,762
'มันจะไม่เป็นเช่นนั้น'
ครั้งสุดท้าย'

604
00:39:52,682 --> 00:39:56,241
สวัสดีตอนเช้า! คุณเป็นอย่างไร?!

605
00:39:56,242 --> 00:39:58,881
ฉันมีเบียร์ให้คุณ

606
00:39:58,882 --> 00:40:02,882
ไมเกรนของคุณเป็นยังไงบ้าง?
เอาล่ะ.

607
00:40:05,042 --> 00:40:09,042
'ฉันมีฟินน์แล้ว Tixy'

608
00:40:11,562 --> 00:40:14,641
'มันจะไม่เป็นเช่นนั้น'
ครั้งสุดท้าย'

609
00:40:14,642 --> 00:40:17,041
ฉันดูโอเคมั้ย?
เพราะฉันต้องการสร้างความประทับใจที่ดี

610
00:40:17,042 --> 00:40:18,601
เพื่อใคร! มันเป็นแค่วิทยาลัยเท่านั้น!

611
00:40:18,602 --> 00:40:21,841
ไม่เป็นไรนะคุณฟินน์ คุณคือ
เด็กผู้ชายและคุณอยู่ปีสอง

612
00:40:21,842 --> 00:40:23,241
ทุกคนจะมองมาที่เรา

613
00:40:23,242 --> 00:40:25,361
พวกเขาจะไม่จ้องมอง

614
00:40:25,362 --> 00:40:27,961
พวกเขาก็เป็นเช่นนั้น เราเป็นเนื้อสดนะที่รัก

615
00:40:27,962 --> 00:40:31,321
มันเหมือนกับว่าพวกเขาทั้งหมดกำลังนั่งอยู่ที่เรา
ร้านอาหารรอการจัดส่ง

616
00:40:31,322 --> 00:40:35,322
และเราเป็นอาหาร เฮ้ย! คุณสองคนเป็น
ถ่ายแล้ว จำไว้นะ.

617
00:40:39,722 --> 00:40:43,722
'ฉันมีแก๊งค์แล้ว ทิกซี่'

618
00:40:45,162 --> 00:40:47,921
'มันจะไม่เป็นเช่นนั้น'
ครั้งสุดท้าย'

619
00:40:47,922 --> 00:40:49,601
คืนนี้ที่รัก ใช่.

620
00:40:49,602 --> 00:40:53,602
ลาก่อน. แล้วพบกันใหม่

621
00:41:00,002 --> 00:41:01,481
'ตอนนี้ฉันมีฟินน์แล้ว'

622
00:41:01,482 --> 00:41:05,482
'มันจะไม่เป็นเช่นนั้น'
ครั้งสุดท้าย'

623
00:41:45,242 --> 00:41:47,401
หนุ่มๆ. อ้วน.

624
00:41:47,402 --> 00:41:50,281
อาหาร. อ้วน.

625
00:41:50,282 --> 00:41:52,801
เร. อ้วน.

626
00:41:52,802 --> 00:41:54,281
หนุ่มๆ. อ้วน.

627
00:41:54,282 --> 00:41:55,601
เร. อ้วน.

628
00:41:55,602 --> 00:41:56,681
อาหาร. อ้วน.

629
00:41:56,682 --> 00:41:57,841
เร. อ้วน.

630
00:41:57,842 --> 00:42:01,842
เร. อ้วน.

631
00:42:04,802 --> 00:42:06,481
คุณรู้ไหมว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

632
00:42:06,482 --> 00:42:08,521
รอบนั่น.. ทำไม มีอะไรผิดปกติ?

633
00:42:08,522 --> 00:42:12,522
ไม่มีอะไร. อีกสักครู่เจอกัน
ใช่ไหม?

634
00:42:12,682 --> 00:42:16,682
ให้เราตะโกนถ้าคุณต้องการ
อะไรก็ได้ เรย์?

635
00:42:17,002 --> 00:42:21,002
แล้วพบกันนะครับ.

636
00:42:58,002 --> 00:43:02,002
โอ้มีเพศสัมพันธ์ โอ้มีเพศสัมพันธ์จริงๆ

637
00:43:14,682 --> 00:43:17,961
ถ้าผมรู้ว่าพวกคุณคนไหน
โจ๊กเกอร์ก็ปิดสัญญาณแจ้งเตือนเหตุเพลิงไหม้

638
00:43:17,962 --> 00:43:20,322
แค่นั้นแหละ คุณทำเสร็จแล้วสำหรับปี

639
00:43:27,442 --> 00:43:29,641
'ฉันใช้ชีวิตอยู่ในการปฏิเสธ Tix

640
00:43:29,642 --> 00:43:33,642
'เกี่ยวกับการดีขึ้น
เกี่ยวกับฉันและฟินน์

641
00:43:34,242 --> 00:43:38,242
'เกี่ยวกับทุกสิ่ง'

642
00:43:40,282 --> 00:43:44,282
เรย์?

643
00:43:52,002 --> 00:43:56,002
ฉันเป็นคนไม่เป็นระเบียบ

644
00:43:59,842 --> 00:44:03,842
ฉันคิดถึงเธอ.

645
00:44:04,242 --> 00:44:05,601
ใช่. ฉันด้วย.

646
00:44:05,602 --> 00:44:09,602
แล้วทำไมคุณถึงไม่เสียใจมากกว่านี้ล่ะ?
คุณดูไม่อารมณ์เสียเลย

647
00:44:16,362 --> 00:44:20,362
ใจหายนะเรย์

648
00:44:23,682 --> 00:44:27,441
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้ไปเที่
งานศพ.

649
00:44:27,442 --> 00:44:29,041
ฉันแค่...

650
00:44:29,042 --> 00:44:31,601
ฉันทำไม่ได้

651
00:44:31,602 --> 00:44:34,081
มันเป็นเพียงงานศพเท่านั้น

652
00:44:34,082 --> 00:44:38,082
เธอก็รู้ว่าเธอคงไม่สนใจ

653
00:44:38,202 --> 00:44:42,202
แต่งานศพก็มีจุดประสงค์

654
00:44:43,842 --> 00:44:47,842
พวกเขาเป็นสถานที่ที่เราได้รับ
เพื่อบอกลา

655
00:45:07,922 --> 00:45:09,362
ลาก่อน ทิกซ์

656
00:45:23,562 --> 00:45:27,562
'ถึงไดอารี่ มีสองสิ่ง'
คุณควรรู้เกี่ยวกับฉัน

657
00:45:30,082 --> 00:45:34,082
'ฉันยังอ้วนอยู่.

658
00:45:35,402 --> 00:45:38,841
'และฉันก็ยังโกรธอยู่'

659
00:45:38,842 --> 00:45:41,361
เร!

660
00:45:41,362 --> 00:45:43,041
ฉันคิดถึงคุณ.

661
00:45:43,042 --> 00:45:46,441
โอ้ แดนนี่ ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน

662
00:45:46,442 --> 00:45:48,961
เป็นอย่างไรบ้าง

663
00:45:48,962 --> 00:45:52,161
ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดถ้าพูดตามตรง

664
00:45:52,162 --> 00:45:55,481
หมวกของคุณอยู่ที่ไหน? หมวกอะไร?

665
00:45:55,482 --> 00:45:57,921
เอาล่ะทุกคน

666
00:45:57,922 --> 00:46:01,922
ยินดีต้อนรับสู่กลุ่ม.

667
00:46:03,322 --> 00:46:07,322
เราแค่กระโดดเข้าไปเลยไหม?

668
00:46:08,482 --> 00:46:12,482
แล้วมีใครได้อะไรไหม.
พวกเขาต้องการแบ่งปันในสัปดาห์นี้ใช่ไหม?

669
00:46:17,042 --> 00:46:20,561
เลียม แล้วคุณล่ะ?

670
00:46:20,562 --> 00:46:24,562
สัปดาห์ที่แตกต่างกัน

671
00:46:25,922 --> 00:46:27,820
เรื่องไร้สาระแบบเดิมๆ

672
00:46:36,310 --> 00:47:17,290

673
00:47:17,340 --> 00:47:21,890
การซ่อมแซมและการซิงโครไนซ์โดย
Easy คำบรรยาย Synchronizer 1.0.0.0